NYTW, Theatr Genedlaethol Cymru and Fio have joined forces this year to present a brand-new stage production written by two of Wales’ most fresh and exciting new playwriting voices.
Steven Kavuma and Mared Llywelyn’s Dal Gafael / Hold On is a gripping bilingual production that bears witness to a young person’s cry for a better future, destined to be shaped by the ancestry of their past.
Join the 24 strong cast – featuring some of Wales’ most talented young performers aged 16 – 22 and directed by Fio’s Dr Sita Thomas – in this tender and agonizing story with climate justice and questions of identity at its heart.
BSL and Audio Described performance: evening performance on 4 September.
BSL Interpreter: Cathryn McShane
Captions: All performances will be captioned in Welsh and in English.
The left-hand screen will display the full bilingual text of the play. The right-hand screen will display a full English translation. The best view of the screen you want to use will be from seats on the side of the auditorium opposite to that screen. Please let a member of staff know should you wish to move seats to enhance your view of your chosen screen.