A Christmas Carol

Mae credydau'n cynnwys: Romeo & Julie, drama newydd wedi’i chyfarwyddo gan Rachel O’Riordan, wedi’i chyd-gynhyrchu gan y National Theatre a Theatr y Sherman, gyda Callum Scott Howells a Rosie Sheehy yn serennu; The Cherry Orchard, gyda Rachel O’Riordan yn cyfarwyddo ar gyfer Theatr y Sherman, sydd wedi cyfieithu weithred y ddrama i Sir Benfro yn yr 1980au, ar ddechrau oes Thatcher; Killology, cyd-gynhyrchiad rhwng Theatr y Sherman a’r Royal Court gyda Rachel O’Riordan yn cyfarwyddo, a enillodd Gyflawniad Eithriadol mewn Theatr Gysylltiedig yng Ngwobrau Olivier 2018; Violence and Son ar gyfer y Royal Court. Enwebwyd Violence and Son am Olivier yn 2016. David Moorst oedd yn serennu ac fe enillodd wobr am y Ddawn Newydd Gorau yng Ngwobrau’r Evening Standard a’r Newydd-ddyfodiad Mwyaf Addawol yng Ngwobrau’r Critics’ Circle am ei berfformiad fel Liam. Yn 2015, ysgrifennodd Gary Iphigenia in Splott a gafodd ei gyfarwyddo gan Rachel O’Riordan ar gyfer Theatr y Sherman. Ar ôl dwy gyfres o berfformiadau poblogaidd yn y Sherman, perfformiwyd Iphigenia yn y National Theatre yn Llundain am fis, cyn teithio'r DU, a pherfformio yng ngŵyl FIND yn Theatr Schaubuhne Thomas Ostermeier ym Merlin ac yn Theatr E59E yn Manhattan. Enillodd Iphigenia in Splott wobr Drama Newydd Orau Theatr y DU a Gwobr Drama James Tait Black, gyda Sophie Melville fel yr actor yn ennill Gwobr y Stage am Ragoriaeth Actio ac enwebiad am yr Actores Orau yng ngwobrau'r Evening Standard, ac ers hynny mae'r ddrama wedi’i chynhyrchu dros y byd. Cafodd y cynhyrchiad gwreiddiol ei adfywio i gymeradwyaeth enfawr yn y Lyric Hammersmith yn hydref 2022. Yn 2024, bydd Methuen yn cyhoeddi'r testun fel Rhifyn i Fyrwyr gyda chyflwyniad gan Dr Lucy Jackson. Yn 2009 addasodd Gary A Christmas Carol ar gyfer Theatr y Sherman, gydag Amy Hodge yn cyfarwyddo. Yn 2021 llwyfannodd Joe Murphy gynhyrchiad newydd sbon o addasiad Gary a welodd y ddrama yn symud i Gaerdydd yn yr oes Fictoraidd, a bydd y cynhyrchiad hwnnw’n cael ei adfywio gan y Sherman yn 2024. Mae gwaith mwy cynnar Gary yn cynnwys Crazy Gary's Mobile Disco, The Shadow of a Boy (enillydd gwobrau George Devine a Meyer Whitworth), The Drowned World (enillydd gwobrau Fringe First a Pearson Best Play), Ghost City, Amgen, We That Are Left, Blackthorn, Mrs Reynolds and the Ruffian (addaswyd gan Meic Povey fel Mrs Reynolds a'r Cena Bach), Perfect Match, Free Folk, A Love Steals Us From Loneliness. Fe addasodd Spring Awakening a La Ronde ar gyfer CBCDC, ac ar gyfer plant ysgrifennodd Pen-blwydd Poenus Pete a Hartleby, Ooglemoore and Jeramee mewn cydweithrediad â Tim Crouch. Mae’n un o ymddiriedolwyr Theatr y Sherman, ac yn rhan o banel cynghori Uchelgais Grand gyda Theatr y Grand Abertawe. Mae ei ddramâu wedi'u cyfieithu i dros ddwsin o ieithoedd, wedi'u cynhyrchu ledled y byd, ac wedi'u cyhoeddi gan Methuen.

Ar gyfer Theatr y Sherman: Tales of the Brothers Grimm, A Hero of the People, (Cyfansoddwr a Chyfarwyddwr Cerdd), A Christmas Carol, Alice in Wonderland, The Sleeping Beauties, The Happy Prince, The Selfish Giant, The Devoted Friend Credydau ysgrifennu a chyfansoddi yn cynnwys: Tidy (Polka and Theatr Iolo); Gin Craze, Royal & Derngate; Double Vision (Festival of Voice / Gagglebabble); Sinners Club (The Other Room / Theatr Clwyd / Gagglebabble); Wonderman (National Theatre Wales / Canolfan Mileniwm Cymru / Gagglebabble); Bloody Ballad, The Forsythe Sisters (Gagglebabble); Little Sure Shot (The Egg / Leeds Playhouse); The Devil’s Violin (BBC Radio 4) Credydau cyfansoddi eraill yn cynnwys: The Pirates of the Odyssey Inn (Hijinx Odyssey); Mold Riots (Theatr Clwyd); Kite (The Wrong Crowd); The Bear (Pins and Needles); Father Christmas (Lyric Hammersmith & Pins and Needles); Y Storm (Theatr Genedlaethol Cymru); Grimm Tales (Theatr Iolo); Finding Mr Average (Channel 4); Arden of Faversham, Wide Sargasso Sea, Floor 13, Seven Songs for Simon Dixelius (BBC Radio 4)

Credydau Cyfeiriad a Threfniad Cerddorol yn cynnwys: Sunday in the Park with George (RWCMD); London Road (RWCMD); The Arandora Star (Theatr na nÓg); Rapunzel (Chipping Norton Theatre); We Need Bees (Theatr na nÓg), Aladdin (The New Wolsey Theatre); The Eye of the Storm (International Tour 2019, Theatr na nÓg); Grandma Saves the Day (New Wolsey Theatre); Nyrsys (Theatr Genedlaethol Cymru); The Go Between (The Young Vic); Treasure Island (Birmingham Rep); The Wind in the Willows (Mercury Theatre); Holy Mackerel (Eastern Angles); Cyfarwyddwr Cerdd Cynorthwyol, Little Shop of Horrors (Theatr Clwyd). Credydau actor-gerddorion yn cynnwys: The Commitments (The Palace Theatre, London); The Sword in the Stone (The New Wolsey Theatre); Parkway Dreams (Eastern Angles); Hare and Tortoise (Tutti Frutti). Credydau Cyfansoddi yn cynnwys: The Arandora Star (Theatre na nÓg); The Butterfly Hunter (Theatre Na nÓg); The White Feather / Y Bluen Wen (Theatr na nÓg). Barnaby also works annually as a composer for British Youth Musical Theatre. Teledu a ffilm yn cynnwys: Edmond (Acordionydd), Songs of Praise (Cyfansoddwr), Nostalgia’s a Killer (Cyfansoddwr).

Ar gyfer Theatr y Sherman: Romeo and Julie (& National Theatre), Tales of the Brothers Grimm, A Christmas Carol, Alice in Wonderland, Iphigenia in Splott , Arabian Nights. Theatr yn cynnwys: Princess Essex (Shakespeare’s Globe); Constellations (Theatr Clwyd); Unbelievable (West End); The Boy with Two Hearts (Canolfan Mileniwm Cymru / National Theatre); Blood Harmony (ThickSkin); Macbeth, Hamlet, Road (Leeds Playhouse); Gin Craze (Royal & Derngate Theatre / China Plate / English Touring Theatre); Oliver Twist (Leeds Playhouse / Ramps on the Moon / Taith DU); As You Like It (Queens Theatre, Hornchurch / National Theatre); A Christmas Carol (Hull Truck); Double Vision (Canolfan Mileniwm Cymru); Romeo and Juliet (West Yorkshire Playhouse); Wonderman (Gagglebabble / National Theatre of Wales / Canolfan Mileniwm Cymru); Made In Dagenham (Queens Theatre, Hornchurch / New Wolsey Theatre, Ipswich); The Tale of Mr Tumble (Manchester International Festival); Little Sure Shot (Theatre Royal, Bath / West Yorkshire Playhouse / Taith); Caucasian Chalk Circle, Britain’s Best Recruiting Officer (Unicorn Theatre); All My Sons, The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, Wind in the Willows, Of Mice and Men (Watermill Theatre); A Taste of Honey (Hull Truck / Derby Theatre); Wanted! Robin Hood (Manchester Library Theatre); Arabian Nights, All The Way Home (Manchester Library Theatre); Cooking With Elvis (Derby Theatre); Fantastic Mr Fox (Singapore Repertory Theatre); The Ballroom of Joys and Sorrows (Kate Flatt Productions / Watford Palace Theatre); Heidi, The French Detective and The Blue Dog, Around the World in Eighty Days, The Nutcracker, Animal Farm (Theatre Royal, Bath); Mongrel Island, The Boy Who Fell Into A Book (Soho Theatre); Little Voice, Peter Pan (The Dukes, Lancaster); Muscle (Bristol Old Vic / Hull Truck); God In Ruins (Royal Shakespeare Company).

Ar gyfer Theatr y Sherman: Tales of the Brothers Grimm, A Midsummer Night’s Dream, Dance to the Bone, A Christmas Carol, Back in Play Festival, Lose Yourself, The Merthyr Stigmatist. Theatr yn cynnwys: Cherry Town Moscow (Opera Cenedlaethol Cymru); Road (Taking Flight); Nutcracker (Atlanta Ballet); Company (West End); Y Fenyw Mewn Du, The Butterfly Hunter, Eye of the Storm (Theatr na nÓg). Teledu yn cynnwys: Strictly Come Dancing (BBC). Chwaraeon a Digwyddiadau yn cynnwys: King Charles’ 70th Birthday Party, Handball World Cup, Asian Games.

Ar gyfer Theatr y Sherman: Cynllunio set a gwisgoedd ar gyfer Beauty and the Beast, Sleeping Beauties, The Snow Tiger; Cynllunio a chyfarwyddo pypedau ar gyfer A Christmas Carol.

Cynllunio Set a Gwisgoedd yn cynnwys: Fleabag (Theatr Clwyd / Taith); The Wizard of Oz (Curve, Leicester / London Palladium); Pinocchio, A Christmas Carol, Hansel and Gretel, Rapunzel (Citizens Theatre); Swanhunter (Opera North / The Wrong Crowd); Hag, Kite, The Girl with the Iron Claws (The Wrong Crowd); Magical Night (Royal Opera House); House (Clean Break); The Tailor’s Daughter (Welsh National Opera); Peter Grimes (Grand Theatre, Geneva); A Midsummer Night’s Dream (Regent’s Park); Winnie and Wilbur (Birmingham Rep); Purcell His Ground (English National Opera).

Cynllunio a Chyfarwyddo Pypedau yn cynnwys: The Tempest (RSC); The Famous Five (Theatr Clwyd / Chichester Festival Theatre); The Jungle Book, Of Mice and Men, Into The Woods, Oliver Twist (Leeds Playhouse); The City Madam (Royal Shakespeare Company); The Three Musketeers, The Princess of Spain (English Touring Theatre / Traverse / Belgrade Theatre, Coventry); Into the Woods, Peter Pan (Regent’s Park / Public Theatre, NYC); The Red Balloon (Royal Opera House); Kes, The Wizard of Oz (Sheffield Crucible); Crocodile Fever (Traverse); Merlin (Northern Ballet); A Midsummer Night’s Dream (Scottish Opera).